{"id":6431,"date":"2021-11-12T10:53:14","date_gmt":"2021-11-12T10:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/legacy.agrilink2020.eu\/sin-categorizar\/living-lab-los-pequenos-agricultores-reciben-mejor-informacion-fiscal-en-un-panorama-informativo-confuso"},"modified":"2022-04-15T15:52:45","modified_gmt":"2022-04-15T15:52:45","slug":"living-lab-los-pequenos-agricultores-reciben-mejor-informacion-fiscal-en-un-panorama-informativo-confuso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/es\/investigadores-es\/living-lab-los-pequenos-agricultores-reciben-mejor-informacion-fiscal-en-un-panorama-informativo-confuso","title":{"rendered":"Living Lab: Los peque\u00f1os agricultores reciben mejor informaci\u00f3n fiscal en un panorama informativo confuso"},"content":{"rendered":"\n

Condado de Giurgiu, Ruman\u00eda<\/h2>\n\n

El objetivo del Living Lab rumano era desarrollar servicios y herramientas de apoyo innovadores que mejoraran el acceso a informaci\u00f3n financiera fiable y oportuna para los peque\u00f1os productores de hortalizas que trabajan juntos en una cooperativa del sur de Ruman\u00eda.<\/p>\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n

Contexto, tema y grupo objetivo<\/strong><\/h2>\n\n
Ruman\u00eda cuenta con un sistema de asesoramiento agr\u00edcola d\u00e9bil y fragmentado, y a los peque\u00f1os agricultores les resulta especialmente dif\u00edcil cumplir con las obligaciones legales b\u00e1sicas que deben cumplir, sobre todo cuando se complican por los frecuentes cambios en la legislaci\u00f3n. Muchos de los problemas asociados al sector de las peque\u00f1as explotaciones agr\u00edcolas, como la baja productividad, la escasa inversi\u00f3n y la escasa absorci\u00f3n de los fondos europeos, est\u00e1n relacionados con la falta de orientaci\u00f3n adecuada, incluso en la cuesti\u00f3n clave de la gesti\u00f3n financiera.Mientras tanto, muchos peque\u00f1os agricultores (especialmente los que aspiran a ser m\u00e1s comerciales) comparten un sentimiento de frustraci\u00f3n y una necesidad urgente de mejorar su situaci\u00f3n. Esta fue la situaci\u00f3n observada en el pueblo de V\u0103r\u0103\u0219ti, situado en el condado de Giurgiu, a unos 30 km de la capital, Bucarest. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n
V\u0103r\u0103\u0219ti es conocida por contar con una innovadora cooperativa de peque\u00f1os productores de hortalizas (la mayor\u00eda de ellos con menos de una hect\u00e1rea) que ha sido apoyada y promovida activamente por la cadena de supermercados Carrefour, el segundo mayor minorista de Ruman\u00eda. Carrefour contribuy\u00f3 a la creaci\u00f3n de la cooperativa y, hasta la fecha, ha sido su principal cliente, ya que en los \u00faltimos a\u00f1os se ha abastecido de casi el 40% de sus productos frescos para venderlos en las tiendas de toda Ruman\u00eda. <\/td><\/tr>
El n\u00famero de miembros de la cooperativa V\u0103r\u0103\u0219ti creci\u00f3 r\u00e1pidamente durante sus primeros a\u00f1os de actividad y los miembros se beneficiaron en gran medida del apoyo de los asesores hort\u00edcolas proporcionados por Carrefour. Sin embargo, a medida que aumentaba su producci\u00f3n, los miembros de la cooperativa se esforzaban por seguir el ritmo de la creciente carga administrativa que supon\u00eda la gesti\u00f3n de sus negocios individuales, los continuos cambios en la legislaci\u00f3n financiera y su falta general de habilidades empresariales y de gesti\u00f3n de negocios. <\/td><\/tr>
Durante la consulta con los l\u00edderes de la cooperativa se identific\u00f3 una necesidad clara y urgente de contar con una gu\u00eda f\u00e1cil de leer y actualizada sobre la gesti\u00f3n financiera, que incluya una gu\u00eda sencilla paso a paso sobre la cuesti\u00f3n de importancia cr\u00edtica de la preparaci\u00f3n de las declaraciones fiscales anuales. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Socio y persona de contacto<\/h2>\n\n

Highclere Consulting (HCC)<\/h2>\n\n

Raluca Barbu, raluca@highclere-consulting.com<\/a><\/p>\n\n

HCC es una empresa privada de consultor\u00eda con sede en Brasov (Ruman\u00eda). Fundada en 2006, la empresa ofrece servicios de consultor\u00eda pr\u00e1ctica, formaci\u00f3n y an\u00e1lisis de pol\u00edticas para organizaciones gubernamentales y no gubernamentales en el \u00e1mbito del desarrollo rural y la agricultura sostenible en el sureste de Europa. <\/p>\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n

highclere-consulting.com<\/a><\/p>\n\n

La historia del Living Lab<\/h2>\n\n
HCC ten\u00eda experiencia de trabajo con peque\u00f1os agricultores en el condado de Giurgiu desde el proyecto SALSA de Horizonte 2020(www.salsa.uevora.pt).<\/a> Durante este periodo se observ\u00f3 que la comunidad de V\u0103r\u0103\u0219ti era especialmente adecuada para poner en pr\u00e1ctica el concepto de AgriLink Living Lab, ya que exist\u00eda un fuerte esp\u00edritu de colaboraci\u00f3n junto con un reto muy concreto que repercut\u00eda directamente en la rentabilidad y la calidad de vida de los peque\u00f1os productores de hortalizas del pueblo.<\/td><\/tr>
El Living Lab comenz\u00f3 con una exhaustiva evaluaci\u00f3n de necesidades realizada a principios de 2018. Tras ello, se decidi\u00f3 centrar el Living Lab en:Conectar a los miembros m\u00e1s motivados y activos de la cooperativa V\u0103r\u0103\u0219ti con los expertos adecuados para definir y co-crear un folleto de orientaci\u00f3n directa sobre la gesti\u00f3n financiera para los peque\u00f1os productores de hortalizas.Difundir esta orientaci\u00f3n al mayor n\u00famero posible de los 150 miembros de la cooperativa V\u0103r\u0103\u0219ti.Explorar la replicaci\u00f3n del folleto de orientaci\u00f3n financiera en una regi\u00f3n diferente de Ruman\u00eda con otros tipos de agricultores. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n
A lo largo de 2018 se celebraron numerosas reuniones en la comunidad de V\u0103r\u0103\u0219ti y se anim\u00f3 a los miembros de las cooperativas a debatir abiertamente y en detalle los retos espec\u00edficos a los que se enfrentaban con la gesti\u00f3n de los aspectos financieros de sus negocios. Se present\u00f3 a los participantes del Living Lab un asesor financiero con mucha experiencia procedente de otra regi\u00f3n de Ruman\u00eda y, con el apoyo del equipo de HCC, este experto trabaj\u00f3 directamente con los hortelanos para elaborar la primera versi\u00f3n de la gu\u00eda financiera. Durante este proceso se puso especial cuidado en personalizar y adaptar el contenido del folleto de orientaci\u00f3n a las necesidades espec\u00edficas de los productores de hortalizas. <\/td><\/tr>
Durante finales de 2018 \/ principios de 2019, la gu\u00eda financiera se puso a prueba con los miembros de la cooperativa mediante sesiones participativas de formaci\u00f3n y retroalimentaci\u00f3n. M\u00e1s del 75% de los peque\u00f1os productores de hortalizas que participaron en este proceso presentaron correctamente sus declaraciones fiscales anuales para 2019. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Lecciones aprendidas<\/h2>\n\n
Acceso a informaci\u00f3n clara y asesoramiento de expertos<\/strong>Los peque\u00f1os agricultores de Ruman\u00eda buscan informaci\u00f3n clara y en un lenguaje sencillo. Tambi\u00e9n aprecian la oportunidad de discutir sus problemas y preguntas directamente con los expertos sin temor a ser penalizados. La novedad del enfoque del Living Lab para los productores de hortalizas de V\u0103r\u0103\u0219ti fue la oportunidad de acceder r\u00e1pidamente a la informaci\u00f3n necesaria y al apoyo de los expertos, adem\u00e1s de un resultado (el documento de orientaci\u00f3n) que ha seguido apoy\u00e1ndoles una vez finalizado el Living Lab. <\/td><\/tr>
Asociaci\u00f3n y participaci\u00f3n<\/strong>Los peque\u00f1os agricultores pueden ser captados m\u00e1s f\u00e1cilmente por las herramientas y servicios de asesoramiento innovadores cuando est\u00e1n organizados en cooperativas. Adem\u00e1s, cuando perciben\/experimentan la utilidad tanto individual como colectiva de la informaci\u00f3n recibida, tambi\u00e9n est\u00e1n dispuestos a pagar por estos servicios. Esto se observ\u00f3 en V\u0103r\u0103\u0219ti. <\/td><\/tr>
Mantener la sencillez<\/strong>La gu\u00eda financiera creada conjuntamente en el Living Lab rumano fue una herramienta de asesoramiento muy \u00fatil y eficaz para los peque\u00f1os productores de hortalizas de V\u0103r\u0103\u0219ti. \u00a1No hab\u00eda nada similar disponible para ellos! A pesar de su sencillez, era claramente innovador. No hay que subestimar el poder de la sencillez. <\/td><\/tr>
Replicabilidad<\/strong>El m\u00e9todo del Living Lab es muy flexible y con m\u00e1s tiempo habr\u00eda sido muy sencillo ampliar el Laboratorio a otras partes de Ruman\u00eda y a otros sectores para seguir desarrollando la gu\u00eda financiera. Varias organizaciones y empresas (Grupos de Acci\u00f3n Local LEADER, cooperativas c\u00e1rnicas y l\u00e1cteas, operadores tur\u00edsticos regionales, etc.) expresaron su inter\u00e9s en adaptarla y difundirla. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong> sobre el Living Lab rumano (en ingl\u00e9s)<\/p>\n\n

Practice Abstract 9 \u2013 Problem analysis in Living Lab: What is the value of an advisory service? \u2013 the case of a vegetable growers\u2019 cooperative in Romania <\/strong> (Highclere Consulting)<\/a><\/p>\n\n

Articles about Living Lab on HCC website:<\/p>\n\n