{"id":6435,"date":"2021-11-12T10:53:14","date_gmt":"2021-11-12T10:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/legacy.agrilink2020.eu\/non-categorizzato\/living-lab-migliori-informazioni-fiscali-per-i-piccoli-agricoltori-in-un-confuso-panorama-di-informazioni"},"modified":"2022-04-15T16:14:06","modified_gmt":"2022-04-15T16:14:06","slug":"living-lab-migliori-informazioni-fiscali-per-i-piccoli-agricoltori-in-un-confuso-panorama-di-informazioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/it\/ricercatori\/living-lab-migliori-informazioni-fiscali-per-i-piccoli-agricoltori-in-un-confuso-panorama-di-informazioni","title":{"rendered":"Living Lab: Migliori informazioni fiscali per i piccoli agricoltori in un confuso panorama di informazioni"},"content":{"rendered":"\n

Contea di Giurgiu, Romania<\/h2>\n\n

L’obiettivo del Romanian Living Lab \u00e8 stato quello di sviluppare servizi di supporto innovativi e strumenti che migliorassero l’accesso a informazioni finanziarie affidabili e tempestive per i piccoli coltivatori di ortaggi che lavorano insieme in una cooperativa nel sud della Romania.<\/p>\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n

Contesto, tema e gruppo di riferimento<\/strong><\/h2>\n\n
La Romania ha un sistema di consulenza agricola debole e frammentato e soprattutto i piccoli agricoltori hanno difficolt\u00e0 a destreggiarsi tra gli obblighi statutari di base che devono rispettare, soprattutto se complicati dai frequenti cambiamenti nella legislazione. Molti dei problemi associati al settore delle piccole aziende agricole, tra cui la bassa produttivit\u00e0, gli scarsi investimenti e lo scarso assorbimento dei fondi europei, sono legati alla mancanza di una guida adeguata – anche sulla questione chiave della gestione finanziaria. Nel frattempo, molti piccoli agricoltori (specialmente quelli che aspirano a diventare pi\u00f9 commerciali) condividono un senso di frustrazione e un bisogno urgente di migliorare la loro situazione. Questa \u00e8 la situazione osservata nel villaggio di V\u0103r\u0103\u0219ti, situato nella contea di Giurgiu a circa 30 km dalla capitale Bucarest. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n
V\u0103r\u0103\u0219ti \u00e8 nota per avere una cooperativa innovativa di piccoli coltivatori di ortaggi (la maggior parte dei quali ha meno di 1 ha) che \u00e8 stata attivamente sostenuta e promossa dalla catena di supermercati Carrefour, il secondo pi\u00f9 grande rivenditore in Romania. Carrefour \u00e8 stato determinante nella creazione della cooperativa e fino ad oggi \u00e8 stato il suo principale cliente, riferendo che negli ultimi anni si \u00e8 rifornito di quasi il 40% dei suoi prodotti freschi dalla cooperativa per venderli nei negozi di tutta la Romania. <\/td><\/tr>
I membri della cooperativa V\u0103r\u0103\u0219ti sono cresciuti rapidamente durante i suoi primi anni di attivit\u00e0 e i membri hanno beneficiato molto del sostegno dei consulenti orticoli forniti da Carrefour. Tuttavia, con l’aumento della produzione, i membri della cooperativa hanno lottato per tenere il passo con il crescente onere amministrativo della gestione delle loro imprese individuali, la legislazione finanziaria in continua evoluzione e la loro generale mancanza di capacit\u00e0 imprenditoriali e di gestione aziendale. <\/td><\/tr>
Durante la consultazione con i leader della cooperativa \u00e8 stato identificato un chiaro e urgente bisogno di una guida facile da leggere e aggiornata sulla gestione finanziaria, compresa una guida semplice passo dopo passo sulla questione criticamente importante della preparazione delle dichiarazioni fiscali annuali. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Partner and persona di contatto<\/h2>\n\n

Highclere Consulting (HCC)<\/h2>\n\n

Raluca Barbu, raluca@highclere-consulting.com<\/a><\/p>\n\n

HCC \u00e8 una societ\u00e0 di consulenza privata con sede a Brasov, in Romania. Fondata nel 2006, l’azienda fornisce servizi pratici di consulenza, formazione e analisi politica per organizzazioni governative e non governative nel campo dello sviluppo rurale e dell’agricoltura sostenibile nell’Europa sudorientale. <\/p>\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n

highclere-consulting.com<\/a><\/p>\n\n

La storia del Living Lab<\/h2>\n\n
HCC aveva esperienza di lavoro con i piccoli agricoltori nella contea di Giurgiu dal progetto Horizon 2020 SALSA (www.salsa.uevora.pt)<\/a> Durante questo periodo \u00e8 stato osservato che la comunit\u00e0 di V\u0103r\u0103\u0219ti era particolarmente adatta all’implementazione del concetto di Living Lab, poich\u00e9 esisteva un forte spirito collaborativo insieme a una sfida molto specifica che aveva un impatto diretto sulla redditivit\u00e0 e sulla qualit\u00e0 della vita dei piccoli coltivatori di ortaggi del villaggio.<\/td><\/tr>
Il Living Lab \u00e8 iniziato con una valutazione completa dei bisogni condotta all’inizio del 2018. In seguito si \u00e8 deciso di concentrare il Living Lab su: collegare i membri pi\u00f9 motivati e attivi della cooperativa V\u0103r\u0103\u0219ti con gli esperti appropriati per definire e co-creare una guida di orientamento semplice sulla gestione finanziaria per i piccoli coltivatori di ortaggi; diffondere la guida al maggior numero possibile dei 150 membri della cooperativa V\u0103r\u0103\u0219ti; esplorare la potenziale replica dell’opuscolo di orientamento finanziario in un’altra regione della Romania con altri tipi di agricoltori. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n
Nel corso del 2018 si sono tenuti numerosi incontri nella comunit\u00e0 di V\u0103r\u0103\u0219ti e i membri delle cooperative sono stati incoraggiati a discutere apertamente e in dettaglio le sfide specifiche che hanno affrontato nella gestione degli aspetti finanziari delle loro imprese. Un consulente finanziario di grande esperienza proveniente da un’altra regione della Romania \u00e8 stato presentato ai partecipanti del Living Lab e, con il supporto del team HCC, l\u2019esperto ha lavorato direttamente con gli orticoltori per elaborare la prima versione della guida finanziaria. Durante il processo si \u00e8 prestata particolare attenzione a personalizzare e adattare il contenuto della guida alle esigenze specifiche dei produttori di ortaggi. <\/td><\/tr>
Durante la fine del 2018 \/ inizio 2019 la guida finanziaria \u00e8 stata testata con i membri della cooperativa utilizzando sessioni di formazione e feedback partecipativi. Oltre il 75% dei piccoli orticoltori che hanno partecipato al processo ha presentato correttamente le loro dichiarazioni fiscali annuali per il 2019. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Lezioni apprese<\/h2>\n\n
Accesso a informazioni chiare e consigli di esperti<\/strong>I piccoli agricoltori in Romania cercano informazioni chiare che siano fornite in un linguaggio semplice. Apprezzano anche la possibilit\u00e0 di discutere i loro problemi e le loro domande direttamente con gli esperti senza la paura di essere penalizzati. La novit\u00e0 dell’approccio del Living Lab per gli orticoltori di V\u0103r\u0103\u0219ti \u00e8 stata l’opportunit\u00e0 di accedere rapidamente alle informazioni necessarie e al supporto degli esperti, oltre a un risultato (il documento di orientamento) che ha continuato a sostenerli dopo la fine del Living Lab. <\/td><\/tr>
Associazione e coinvolgimento<\/strong>I piccoli agricoltori possono essere pi\u00f9 facilmente coinvolti da strumenti e servizi di consulenza innovativi quando sono organizzati in cooperative. Inoltre, quando percepiscono\/sperimentano l’utilit\u00e0 sia individuale che collettiva delle informazioni ricevute, sono disposti a pagare per tali servizi. Questo \u00e8 stato osservato a V\u0103r\u0103\u0219ti. <\/td><\/tr>
Mantienilo semplice<\/strong>La guida finanziaria co-creata nel Living Lab rumeno \u00e8 stata uno strumento di consulenza molto utile ed efficace per i piccoli orticoltori di V\u0103r\u0103\u0219ti. Non c’era nulla di simile a loro disposizione! Nonostante la sua semplicit\u00e0, era chiaramente innovativa. Non sottovalutate il potere della semplicit\u00e0! <\/td><\/tr>
Replicabilit\u00e0<\/strong>Il metodo Living Lab \u00e8 molto flessibile e con pi\u00f9 tempo sarebbe stato molto semplice estendere il laboratorio ad altre zone della Romania e ad altri settori per continuare a sviluppare la guida finanziaria. Diverse organizzazioni e imprese (gruppi di azione locale LEADER, cooperative zootecniche da carne e da latte, operatori turistici regionali, ecc.) hanno espresso il proprio interesse ad adattarla e divulgarla. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
\n\n

Maggiori informazioni<\/strong> su questo Living Lab (in inglese)<\/p>\n\n

Practice Abstract 9 \u2013 Problem analysis in Living Lab: What is the value of an advisory service? \u2013 the case of a vegetable growers\u2019 cooperative in Romania <\/strong> (Highclere Consulting)<\/a><\/p>\n\n

Articles about Living Lab on HCC website:<\/p>\n\n