{"id":6423,"date":"2021-11-12T10:53:14","date_gmt":"2021-11-12T10:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/legacy.agrilink2020.eu\/uncategorized-ro\/laboratur-viu-o-mai-buna-informare-fiscala-pentru-micii-fermieri-intr-un-peisaj-informational-confuz"},"modified":"2022-04-15T15:43:17","modified_gmt":"2022-04-15T15:43:17","slug":"laboratur-viu-o-mai-buna-informare-fiscala-pentru-micii-fermieri-intr-un-peisaj-informational-confuz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/ro\/cercetatori\/laboratur-viu-o-mai-buna-informare-fiscala-pentru-micii-fermieri-intr-un-peisaj-informational-confuz","title":{"rendered":"Laboratur Viu: O mai bun\u0103 informare fiscal\u0103 pentru micii fermieri \u00eentr-un peisaj informa\u021bional confuz"},"content":{"rendered":"\n<h2 id=\"giurgiu-county-romania\">Jude\u021bul Giurgiu, Rom\u00e2nia<\/h2>\n\n<p>Scopul Laboratorului viu din Rom\u00e2nia a fost acela de a dezvolta servicii \u0219i instrumente de sprijin inovatoare care s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103 accesul la informa\u021bii financiare fiabile \u0219i oportune pentru micii cultivatori de legume care lucreaz\u0103 \u00eempreun\u0103 \u00eentr-o cooperativ\u0103 din sudul Rom\u00e2niei.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/DSC_7658-e1587464446223.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<h2 id=\"context-theme-and-target-group\"><strong>Context, tem\u0103 \u0219i grup \u021bint\u0103<\/strong><\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Rom\u00e2nia are un sistem de consiliere agricol\u0103 slab \u0219i fragmentat, iar micilor fermieri le este greu s\u0103 se descurce cu obliga\u021biile legale de baz\u0103 pe care trebuie s\u0103 le respecte, \u00een special atunci c\u00e2nd acestea sunt complicate de schimb\u0103rile frecvente ale legisla\u021biei. Multe dintre problemele asociate cu sectorul micilor exploata\u021bii, inclusiv productivitatea sc\u0103zut\u0103, investi\u021biile reduse \u0219i absorb\u021bia slab\u0103 a fondurilor europene sunt legate de lipsa unei \u00eendrum\u0103ri adecvate &#8211; inclusiv \u00een ceea ce prive\u0219te chestiunea cheie a gestion\u0103rii financiare. \u00centre timp, mul\u021bi dintre micii fermieri (\u00een special cei care au aspira\u021bii de a deveni mai comerciali) \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc un sentiment de frustrare \u0219i o nevoie urgent\u0103 de a-\u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi situa\u021bia. Aceasta a fost situa\u021bia observat\u0103 \u00een satul V\u0103r\u0103\u0219ti, situat \u00een jude\u021bul Giurgiu, la aproximativ 30 km de capitala Bucure\u0219ti.  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<figure class=\"is-layout-flex wp-block-gallery-1 wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"150\" data-id=\"654\"  src=\"https:\/\/agrilink.staging.nvt.agency\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Giurgiu.LL_.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-654\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"479\" height=\"269\" data-id=\"581\"  src=\"https:\/\/agrilink.staging.nvt.agency\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AgriLink.Living.Lab_.Romania.2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-581\" srcset=\"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AgriLink.Living.Lab_.Romania.2.jpg 479w, https:\/\/www.agrilink2020.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AgriLink.Living.Lab_.Romania.2-300x168.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 479px) 100vw, 479px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"482\" height=\"270\" data-id=\"570\"  src=\"https:\/\/agrilink.staging.nvt.agency\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AgriLink.-Living.Lab_.Romania.1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-570\" srcset=\"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AgriLink.-Living.Lab_.Romania.1.jpg 482w, https:\/\/www.agrilink2020.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AgriLink.-Living.Lab_.Romania.1-300x168.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 482px) 100vw, 482px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>V\u0103r\u0103\u0219ti este binecunoscut pentru c\u0103 are o cooperativ\u0103 inovatoare de cultivatori de legume la scar\u0103 mic\u0103 (majoritatea av\u00e2nd mai pu\u021bin de 1 ha), care a fost sprijinit\u0103 \u0219i promovat\u0103 \u00een mod activ de lan\u021bul de supermarketuri Carrefour, al doilea cel mai mare retailer de supermarketuri din Rom\u00e2nia. Carrefour a avut un rol esen\u021bial \u00een \u00eenfiin\u021barea cooperativei \u0219i p\u00e2n\u0103 \u00een prezent a fost principalul client al acesteia; se pare c\u0103 \u00een ultimii ani \u0219i-a procurat de la cooperativ\u0103 aproape 40% din produsele proaspete pentru a le vinde \u00een magazinele din \u00eentreaga Rom\u00e2nie. <\/td><\/tr><tr><td>Num\u0103rul membrilor cooperativei V\u0103r\u0103\u0219ti a crescut rapid \u00een primii s\u0103i ani de activitate, iar membrii au beneficiat din plin de sprijinul consilierilor horticoli oferi\u021bi de Carrefour. Cu toate acestea, pe m\u0103sur\u0103 ce produc\u021bia lor a crescut, membrii cooperativei s-au luptat s\u0103 \u021bin\u0103 pasul cu sarcina administrativ\u0103 tot mai mare a gestion\u0103rii afacerilor lor individuale, cu legisla\u021bia financiar\u0103 \u00een continu\u0103 schimbare \u0219i cu lipsa lor general\u0103 de competen\u021be antreprenoriale \u0219i de gestionare a afacerilor. <\/td><\/tr><tr><td>\u00cen timpul consult\u0103rilor cu liderii cooperativei a fost identificat\u0103 o nevoie clar\u0103 \u0219i urgent\u0103 de \u00eendrum\u0103ri u\u0219or de citit \u0219i actualizate privind gestiunea financiar\u0103, inclusiv \u00eendrum\u0103ri simple, pas cu pas, cu privire la aspectul extrem de important al preg\u0103tirii declara\u021biilor fiscale anuale. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 id=\"partner-and-contact-person\">Partener \u0219i persoan\u0103 de contact<\/h2>\n\n<h2 id=\"highclere-consulting-hcc\">Highclere Consulting (HCC)<\/h2>\n\n<p>Raluca Barbu, <a href=\"mailto:raluca@highclere-consulting.com\">raluca@highclere-consulting.com<\/a><\/p>\n\n<p>HCC este o companie privat\u0103 de consiliere cu sediul \u00een Bra\u0219ov, Rom\u00e2nia. \u00cenfiin\u021bat\u0103 \u00een 2006, compania ofer\u0103 servicii practice de consiliere, formare \u0219i analiz\u0103 a politicilor pentru organiza\u021bii guvernamentale \u0219i neguvernamentale \u00een domeniul dezvolt\u0103rii rurale \u0219i al agriculturii durabile \u00een Europa de Sud-Est. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/hcc_logo_transparent.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/living-labs\/small-farmers-receive-better-fiscal-information-in-a-confusing-informational-landscape\/highclere-consulting.com\">highclere-consulting.com<\/a><\/p>\n\n<h2 id=\"the-living-lab-story\">Povestea Laboratorului viu<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>HCC avea experien\u021b\u0103 de lucru cu micii fermieri din jude\u021bul Giurgiu \u00een cadrul proiectului SALSA din Orizont 2020 <a href=\"http:\/\/www.salsa.uevora.pt\">(www.salsa.uevora.pt)<\/a> \u00cen aceast\u0103 perioad\u0103, s-a observat c\u0103 comunitatea din V\u0103r\u0103\u0219ti era deosebit de potrivit\u0103 pentru implementarea conceptului AgriLink al Laboratorului viu, deoarece exista un puternic spirit de colaborare, \u00eempreun\u0103 cu o provocare foarte specific\u0103 care avea un impact direct asupra rentabilit\u0103\u021bii \u0219i calit\u0103\u021bii vie\u021bii micilor cultivatori de legume din sat.<\/td><\/tr><tr><td>Laboratorul viu a \u00eenceput cu o evaluare cuprinz\u0103toare a nevoilor, realizat\u0103 la \u00eenceputul anului 2018. \u00cen urma acesteia, s-a decis ca Laboratorul viu s\u0103 se concentreze pe: Conectarea celor mai motiva\u021bi \u0219i mai activi membri ai cooperativei V\u0103r\u0103\u0219ti cu exper\u021bi adecva\u021bi pentru a defini \u0219i co-crea o bro\u0219ur\u0103 de \u00eendrumare simpl\u0103 privind gestionarea financiar\u0103 pentru cultivatorii de legume la scar\u0103 mic\u0103. Diseminarea acestui ghid c\u0103tre c\u00e2t mai mul\u021bi dintre cei 150 de membri ai cooperativei V\u0103r\u0103\u0219ti. Explorarea replic\u0103rii bro\u0219urii de \u00eendrumare financiar\u0103 \u00eentr-o alt\u0103 regiune din Rom\u00e2nia, cu alte tipuri de fermieri. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<figure class=\"is-layout-flex wp-block-gallery-3 wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"150\" data-id=\"653\"  src=\"https:\/\/agrilink.staging.nvt.agency\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Capsuni.LL_.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-653\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"150\" data-id=\"655\"  src=\"https:\/\/agrilink.staging.nvt.agency\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Profil-Cooperativa-Agricola-Carrefour-Varasti-150x150-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-655\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"150\" data-id=\"656\"  src=\"https:\/\/agrilink.staging.nvt.agency\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Romania.LL_.Ghid_-150x150-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-656\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Pe parcursul anului 2018 au avut loc numeroase \u00eent\u00e2lniri \u00een comunitatea din V\u0103r\u0103\u0219ti, iar membrii cooperativei au fost \u00eencuraja\u021bi s\u0103 discute deschis \u0219i \u00een detaliu despre provoc\u0103rile specifice cu care se confrunt\u0103 \u00een gestionarea aspectelor financiare ale afacerilor lor. Un consilier financiar cu o vast\u0103 experien\u021b\u0103 din alt\u0103 regiune a Rom\u00e2niei a fost prezentat participan\u021bilor la Laboratorul viu \u0219i, cu sprijinul echipei HCC, acest expert a lucrat direct cu legumicultorii pentru a elabora prima versiune a ghidului financiar. \u00cen timpul acestui proces, s-a acordat o aten\u021bie deosebit\u0103 personaliz\u0103rii \u0219i elabor\u0103rii con\u021binutului ghidului \u00een func\u021bie de nevoile specifice ale produc\u0103torilor de legume  <\/td><\/tr><tr><td>La sf\u00e2r\u0219itul anului 2018 \/ \u00eenceputul anului 2019, ghidul financiar a fost testat cu membrii cooperativei, folosind sesiuni de formare participativ\u0103 \u0219i feedback. Peste 75% dintre micii produc\u0103tori de legume care au participat la acest proces au depus corect declara\u021biile fiscale anuale pentru anul 2019.  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 id=\"lessons-learned\">Lec\u021bii \u00eenv\u0103\u021bate<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Acces la informa\u021bii clare \u0219i consiliere din partea exper\u021bilor<\/strong><br\/>Micii fermieri din Rom\u00e2nia caut\u0103 informa\u021bii clare, furnizate \u00eentr-un limbaj simplu. De asemenea, ei apreciaz\u0103 posibilitatea de a discuta problemele \u0219i \u00eentreb\u0103rile lor direct cu exper\u021bii, f\u0103r\u0103 teama de a fi penaliza\u021bi. Noutatea din abordarea Laboratorului viu pentru cultivatorii de legume din V\u0103r\u0103\u0219ti a fost oportunitatea de a avea at\u00e2t acces rapid la informa\u021biile necesare, c\u00e2t \u0219i sprijin din partea exper\u021bilor &#8211; plus un rezultat (documentul de orientare) care a continuat s\u0103 \u00eei sprijine \u0219i dup\u0103 \u00eencheierea Laboratorului viu.   <\/td><\/tr><tr><td><strong>Asociere \u0219i implicare<\/strong><br\/>Micii fermieri pot fi mai u\u0219or implica\u021bi \u00een instrumente \u0219i servicii de consiliere inovatoare atunci c\u00e2nd sunt organiza\u021bi \u00een cooperative. \u00cen plus, atunci c\u00e2nd simt \/ experimenteaz\u0103 at\u00e2t utilitatea individual\u0103, c\u00e2t \u0219i colectiv\u0103 a informa\u021biilor primite, ace\u0219tia devin, de asemenea, dispu\u0219i s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 pentru aceste servicii. Acest lucru a fost observat \u00een V\u0103r\u0103\u0219ti.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>P\u0103stra\u021bi lucrurile simple<\/strong><br\/>Ghidul financiar creat \u00een cadrul Laboratorului viu din Rom\u00e2nia a fost un instrument de consiliere foarte util \u0219i eficient pentru micii cultivatori de legume din V\u0103r\u0103\u0219ti. Nu exista nimic similar la dispozi\u021bia lor! \u00cen ciuda simplit\u0103\u021bii sale, a fost \u00een mod clar inovator. Nu subestima\u021bi puterea simplit\u0103\u021bii!    <\/td><\/tr><tr><td><strong>Posibilitatea de replicare<\/strong><br\/>Metoda Laboratorului viu este foarte flexibil\u0103 \u0219i, cu mai mult timp, ar fi fost foarte simplu s\u0103 extindem laboratorul \u00een alte p\u0103r\u021bi ale Rom\u00e2niei \u0219i \u00een alte sectoare pentru a continua dezvoltarea ghidului financiar. Mai multe organiza\u021bii \u0219i \u00eentreprinderi (grupuri de ac\u021biune local\u0103 LEADER, cooperative ale fermelor de cre\u0219tere a animalelor \u0219i de produse lactate, operatori regionali de turism etc.) \u0219i-au exprimat interesul de a adapta \u0219i disemina acest ghid. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n<p><strong>Mai multe informa\u021bii<\/strong> despre acest Laborator viu (\u00een englez\u0103)<\/p>\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.agrilink2020.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/PA_9_RO_HCC_final.pdf\">Practice Abstract 9 \u2013 <strong>Problem analysis in Living Lab: What is the value of an advisory service? \u2013 the case of a vegetable growers\u2019 cooperative in Romania <\/strong> (Highclere Consulting)<\/a><\/p>\n\n<p>Articles about Living Lab on HCC website:<\/p>\n\n<ul><li><a href=\"http:\/\/highclere-consulting.com\/en\/agrilink-exploring-the-romanian-advisory-services\/\">http:\/\/highclere-consulting.com\/en\/agrilink-exploring-the-romanian-advisory-services\/<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/highclere-consulting.com\/en\/agrilink-challenges-before-launching-the-living-lab\/\">http:\/\/highclere-consulting.com\/en\/agrilink-challenges-before-launching-the-living-lab\/<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/highclere-consulting.com\/en\/agrilink-reconsidering-our-scope-farmers-groups-evaluation\/\">http:\/\/highclere-consulting.com\/en\/agrilink-reconsidering-our-scope-farmers-groups-evaluation\/<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/highclere-consulting.com\/en\/agrilink-varasti-will-have-its-first-living-lab\/\">http:\/\/highclere-consulting.com\/en\/agrilink-varasti-will-have-its-first-living-lab\/<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/highclere-consulting.com\/en\/agrilink-romanian-living-lab-delivering-financial-advice-for-varasti-cooperative-members\/\">http:\/\/highclere-consulting.com\/en\/agrilink-romanian-living-lab-delivering-financial-advice-for-varasti-cooperative-members\/<\/a><\/li><\/ul>\n\n<p>Articles about Living Lab on AgriLink websites:<\/p>\n\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/agrilink-romanian-living-lab-delivering-financial-advice-for-varasti-cooperative-members\/\">https:\/\/www.agrilink2020.eu\/agrilink-romanian-living-lab-delivering-financial-advice-for-varasti-cooperative-members\/<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/varasti-will-have-its-first-living-lab\/\">https:\/\/www.agrilink2020.eu\/varasti-will-have-its-first-living-lab\/<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/reconsidering-our-scope-farmers-groups-evaluation\/\">https:\/\/www.agrilink2020.eu\/reconsidering-our-scope-farmers-groups-evaluation\/<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/challenges-before-launching-the-living-lab\/\">https:\/\/www.agrilink2020.eu\/challenges-before-launching-the-living-lab\/<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/exploration-of-the-romanian-advisory-services\/\">https:\/\/www.agrilink2020.eu\/exploration-of-the-romanian-advisory-services\/<\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jude\u021bul Giurgiu, Rom\u00e2nia Scopul Laboratorului viu din Rom\u00e2nia a fost acela de a dezvolta servicii \u0219i instrumente de sprijin inovatoare care s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103 accesul la informa\u021bii financiare fiabile \u0219i oportune pentru micii cultivatori de legume care lucreaz\u0103 \u00eempreun\u0103 \u00eentr-o cooperativ\u0103 din sudul Rom\u00e2niei. Context, tem\u0103 \u0219i grup \u021bint\u0103 Rom\u00e2nia are un sistem de consiliere agricol\u0103 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/ro\/cercetatori\/laboratur-viu-o-mai-buna-informare-fiscala-pentru-micii-fermieri-intr-un-peisaj-informational-confuz\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4178,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[145,146,181,182,183],"tags":[203],"region":[416],"country":[415],"work_package":[249],"keyword":[327,330],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6423"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6423"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6426,"href":"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6423\/revisions\/6426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6423"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=6423"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=6423"},{"taxonomy":"work_package","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/work_package?post=6423"},{"taxonomy":"keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agrilink2020.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/keyword?post=6423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}